Lời Giới Thiệu

Trong trái tim mỗi người, bất kỳ là người lớn hay trẻ con, đều có sẵn một khu vườn bí mật. Chỉ cần chăm sóc cho nó, vun xới và chăm bón cho từng gốc hoa, mùa xuân tới, khu vườn sẽ sống dậy và bày tỏ tình yêu với chính con người, những chồi non sẽ bắt đầu nhú lên, rồi chúng sẽ trở thành những cành, những lá, những hoa và trái, và bạn sẽ nhận ra “Phép màu” thực sự ở đâu. ..Bọn trẻ cần có khu vườn, cần hoa cỏ, khí trời, mùi đất nồng ẩm, cần những bí mật nho nhỏ và cả phép màu để cứng cáp, lớn lên và thắp sáng thế giới u ám, buồn tủi của người lớn…Xin đừng đóng chặt, khóa trái, bỏ mặc khu vườn diệu kỳ ấy, bạn nhé!

“Khu Vườn Bí Mật” – “The Secret Garden” – “Le Jardin Secret”

Cuốn tiểu thuyết sáng tác vào năm 1909 của nữ nhà văn kinh điển thể loại thiếu nhi Frances Hodgson Burnette.

Mary Lennox là một cô tiểu thư khó tính, kiêu kì và cáu kỉnh chuyển về nước Anh sống với ông bác họ của mình trong một trang viên rộng lớn sau khi bố mẹ cô qua đời ở Ấn Độ. Cô bé bắt đầu phải tập cách quen dần với những nguyên tắc cứng nhắc của trang viên, nơi có đến cả ngàn căn phòng, nhưng hàng trăm cánh cửa không bao giờ được mở. Nơi có một khu vườn đã đóng cửa, bỏ hoang suốt 10 năm, từ khi người vợ yêu dấu của Archilbald Craven – bác của Mary, gặp một tai nạn và qua đời trong đó. Bản thân bác Archilbald là một người gù lưng, sống cô độc và khép kín.

Mary dần dần tìm thấy những người bạn xung quanh mình: ông lão làm vườn Ben Weatherstaff, con chim ức đỏ, cậu Dickon và chị của cậu, chị người hầu Martha, cùng với bà mẹ của họ, rồi cả cậu chủ Colin ốm yếu luôn luôn gào khóc và nghĩ rằng mình sắp chết – con trai của bác Archilbald…

Tình cờ, trong một lần dạo chơi, Mary được con chim có cái ức đỏ chỉ cho chỗ giấu chiếc chìa khóa vào khu vườn bí mật bị khóa trái suốt 10 năm qua. Chính khu vườn này đã dần dần làm thay đổi tất cả, từ sự cáu kỉnh và khó tính, kiêu kỳ của Mary lẫn sự yếu đuối và bi quan của cậu chủ Colin. Chính Mary, cùng Dickon – cậu bé có thể nói chuyện với mọi loài động vật bằng ngôn ngữ của chúng, và Colin, đã làm sống lại cả khu vườn bỏ hoang bằng những hạt giống hoa, bởi hàng giờ chúng dọn dẹp chăm sóc cho khu vườn. Colin chợt phát hiện ra “Phép màu” khiến cho mình có thể trở nên khỏe mạnh và tự đi lại được trên đôi chân của mình không cần nhờ đến người khác. Rồi cả bác Archilbald cô độc u sầu và trang viên hoang vu cũng cùng sống dậy. Khu vườn bí mật tràn đầy sắc và hương khi mùa xuân đến.